同居PO[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、 [36]十二月，梁朝將軍張囂之入侵北魏淮南，占領了木陵戍；北魏任城王元澄派遣輔國將軍成興去攻擊，張囂之敗逃，北魏收複了木陵。。，。；丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。 [1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。 [6]東魏大行台侯景出三鴉，將複荊州；魏丞相泰遣李弼、獨孤信各將五千騎出武關，景乃還。。，。；、
侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。
丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。徽意謂榮既死，枝葉自應散落，及爾朱世隆等兵四起，黨衆日盛，徽憂怖，不知所出。。，。” [15]自從高帝整理戶籍，直到武帝，被貶谪的偷機取巧、作奸犯科的人，要沿著淮河沿岸戍守十年，爲此，人們怨聲載道。。，。、 [6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。 群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、 [4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。
慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。宣武帝就此事詢問元晖，元晖說明元勰不會如此；宣武帝又以此事問高肇，高肇叫來魏偃和高祖珍作證，宣武帝就相信了高肇的誣陷。。，。；我離開人世之後，你要准許元勰辭去官職，脫身俗務，以便順從他謙虛自抑的性格。。，。攸之使子元琰與兼長史江，別駕傅宣共守江陵城。。，。 [3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。
梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。王玄邈抓住了董僧慧，將要殺他，董僧慧說：“晉安王蕭子懋舉義兵，討逆賊，本人確實參與了策謀，現在能爲主人而死，死而無怨！但是，希望能在晉安王的大斂之禮舉行完畢之後，我便就身鼎镬，以求一死。。，。！
周、漢之道，以智役愚；魏、晉以來，以貴役賤；士庶之科，較然有辨矣。。，。；、誕乃複還，築壇歃血以誓衆，凡府州文武皆加秩。。，。元順在西遊園向胡太後辭行，徐纥侍立在胡太後身側，元順指著徐纥對胡太後說：“此人是魏國的宰，魏國不亡，他終不死！”徐纥聳著肩膀出去了，元順大聲叱斥徐纥：“你的那點刀筆小才，只堪供幾案之用，豈可以汙辱門下，敗壞我天地人之常道！”于是拂衣而起。。，。！”于是，孝文帝爲馮太後預修陵墓，又在方城山上修建永固石室，准備用作陵廟。。，。
辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、 誕見諸軍大集，欲棄城北走，留中兵參軍申靈賜守廣陵；自將步騎數百人，親信並自隨，聲雲出戰，邪趨海陵道，慶之遣龍骧將軍武念追之。。，。； 辛巳，以宏爲中軍將軍、中書監，六月，乙酉，又以本號行司徒。。，。、” [16]己卯（十九日），孝文帝頒下诏令，說：“道武帝有開創大業的功績，太武帝有拓展疆域的貢獻，應該追尊他們爲祖宗，祭廟永遠不廢。。，。景宗慮城中危懼，募軍士言文達等潛行水底，赍敕入城，城中始知有外援，勇氣百倍。。，。至，命撤桁以折南軍之勢，道隆怒曰：“賊至，但當急擊，甯可開桁自弱邪！”不敢複言。。，。！
蕭锵死後，蕭锵即感到自危不安，他到東府去見宣城王蕭鸾，回來之後，對手下的人說：“剛才蕭鸾接見我時表現的十分殷勤周到，一付流連不舍的樣子，但是面帶愧色，這一定是想殺掉我。。，。穎胄有器局，既舉大事，虛心委己，衆情歸之。。，。”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、領軍功曹丹陽人紀僧真對蕭道成說：“現在，皇上凶殘瘋狂，無人可以自保，天下百姓的盼望，不在袁粲、褚淵，明公怎麽能坐待被剿滅？存亡的關鍵，請深思熟慮。。，。？、 [8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。
賀拔嶽于是帶領兵馬向西挺進，以牧馬的名義駐紮在平涼。。，。既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。 [14]魏自西遷以來，禮樂散逸，丞相泰命左仆射周惠達、吏部郎中北海唐瑾損益舊章，至是稍備。。，。、
喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。沈慶之不肯喝，沈攸之就用被子將沈慶之悶死，沈慶之這年八十歲。。，。禦史中丞範岫上奏朝廷請求罷免陳顯達的官職，陳顯達也自動上表請求解除職務，但是都沒有得到批准，改任陳顯達爲江州刺史。。，。傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。
群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。。，。 [8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。 [23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、 魏主至恒農，守將已棄城走，所虜降卒在恒農者相與閉門拒守，丞相泰攻拔之，誅其魁首數百人。。，。
